Vương quốc Fiore...
Một quốc gia trung lập với 17 triệu cư dân đang sinh sống.
Nơi đây chính là thế giới phép thuật.
Ở đây, phép thuật được người ta mua và bán một cách rất đỗi bình thường.
Nơi đây cũng có những người chuyên sử dụng phép thuật để kiếm sống.
Và họ được gọi là những pháp sư.
Các pháp sư thuộc nhiều hội phép thuật khác nhau và làm những công việc theo những yêu cầu khác nhau.
Có rất nhiều hội trên đất nước này.
Và ở một nơi nào đó trên đất nước cũng tồn tại một hội như thế.
Một hội mà trong quá khứ... à không... cho đến hiện tại, họ vẫn đang làm nên những huyền thoại...
Hội đó chính là...
FAIRY TAIL
Fairy, where are you going
hikari zenbu atsumete kimi no ashita terasu yo
Oh yeah kikoeten no kako no koe wa?
Oh yeah karetatte sakebu kara
Oh yeah kikoeru made kimi no kokoro ga
Oh yeah Oh yeah
tsuki to taiyou no haitacchi
wasuremono wanai desuka?
okashii na kimi ga inai to
hoshii mono sae mitsukaranai
Snowing sunao ni egao ni nareta no wa
futari yorisoi kasane atta "jikan" ga aru kara
Fairy, where are you going
hikari zenbu atsumete kimi no ashita terasu yo
Don't say goodbye
Fairy Tail được tổ chức PONY CANYON tài trợ.
Fairy Tail kỳ trước:
Biết ngay là bọn mi sẽ mò đến mà, lũ ruồi Fairy Tail!
Bọn mi có mục đích gì với Lullaby hả!?
Titania... Erza...
Circle Sword
Có chuyện gì vậy? Cả nhà ga bị gió bao bọc...
Lũ ngốc bọn bây sẽ không thể nào ra khỏi chỗ này được!
Nhà ga Oshibana.
Tôi đã nói là không biết rồi mà...
Không thể nào giải trừ Wind Wall được...
Erza!
Gray!?
Cậu không đi với Natsu à!?
Tụi tôi đã chia nhau ra!
Mà giờ chuyện đó không quan trọng!
Mục tiêu thực sự của Eisenwald là thị trấn ở cuối con đường này đấy!
Cái gì!?
Mấy ông già đang họp ở đó!
Chắc chắn chúng định dùng Lullaby để thủ tiêu bọn họ!
Bọn mi định làm vậy thật sao!?
Nhưng nhà ga này đã bị Wind Wall bao bọc...
Ừm, tôi biết rồi...
Cố gắng ra khỏi nó chẳng khác nào tự sát.
Tôi cũng biết điều đó...
Erza, tay của cô...
Không sao đâu!
Nhưng trong lúc chúng ta vẫn còn kẹt ở đây thì Erigor chắc đang đi đến chỗ của các Master.
À phải rồi... Hình như hội Eisenwald có tên Kage gì gì đó...
Hắn chính là người đã giải trừ phong ấn của Lullaby.
Giải trừ phong ấn à?
Hắn là một pháp sư giải trừ ma thuật! Chắc hắn cũng có thể hóa giải Wind Wall!
Đi tìm cái tên Kage đó thôi!
Karacka...
Mày định trốn bao lâu nữa hả?
X-Xin lỗi...
Bọn chúng đang tìm Kage! Mày mau đuổi theo đi!
Làm sao tao có thể đánh lại bọn chúng chứ...!?
Không phải!
Việc mày phải làm đơn giản lắm...
Lửa và gió
Mình mất dấu hắn rồi...!
Aye!
Sao tụi mình không quay lại chỗ của chị Erza nhỉ?
Làm gì mà hốt hoảng dữ vậy!?
E-Erza kêu chúng ta đuổi theo tên mập đó...
Hiểu rồi... Cậu thật dũng cảm, Lucy... Erza đã đích thân nhờ vậy mà cậu lại dám lờ đi...
Tớ không dám nghĩ đến việc Erza sẽ làm gì Lucy nữa... Chắc sau đó tớ không nhận ra cậu luôn quá...
Chính xác là chị ấy sẽ "làm gì" tớ vậy!?
Tớ... biết rồi... Nhất định tớ phải tìm cho ra hắn...!
Lucy thay đổi thái độ nhanh dữ!
Đủ rồi nha! Sao lúc nào cũng bắt bẻ người ta vậy, con mèo kia!?
Erigor!!!
Mày đang trốn ở đâu hả, thằng chó!?
Cái nữa!
Thằng quỷ đó không biết công dụng của cửa là để làm gì à?
Mẹ nó...
Mà thôi, nó có làm gì thì cũng vậy...
Nhưng làm sao mình có thể để yên cho thằng chó này được!?
Sao hả, ăn đấm vui không hả ruồi!?
Lại là mày nữa hả!?
Nhìn hợp với mày lắm đó!
Ngậm mồm lại, Hage!
Tên tao không phải là Hage! Là Kageyama!
Ghê vậy luôn!
Sao cũng được. Nhưng tao đã hiểu sơ sơ về phép thuật của mày rồi.
Dùng lửa bao bọc xung quanh tay chân để tăng sức sát thương chứ gì!?
Phép thuật này lạ à nha...!
Tao mà có thời gian là tao đập cho mày nát sọ lâu rồi, thằng mắc dịch!
Erigor đang ở đâu hả!?
Đánh bại tao đi rồi muốn hỏi gì thì hỏi!
Knuckle Shadow
Định nói cho tao nghe sau khi ăn đấm hả!? Một mũi tên trúng hai con nhạn!
Tao nóng rồi đấy nhá!
Mặt đất vừa rung chuyển sao!?
Tên này "khó nuốt" quá!
Đã vậy thì...
Với Orochi Shadow của tao thì đừng có mơ hão!
Xuống địa ngục chơi đi!
Chấp mày luôn!
Karyu no yoku geki
Đùa bố hả!? Một chiêu mà diệt hết Orochi Shadow sao!?
Sức mạnh hủy diệt quá đáng sợ... Nó có phải là pháp sư không vậy...?
Cho tao "xin phép" đấm mày thêm một đấm nhé!
Hắn... Hắn là quỷ mới đúng...!
Đây là...
Natsu!
Chết cha, hình như tao hơi quá tay thì phải... Sao lúc nào cũng vậy ta!?
Mà thôi kệ nó!
Tao thắng rồi nhé, Decoyama!
Vãi, tao tên Kageyama!
Biết rồi! Vậy giờ mau nói chỗ của tên Erigor đó cho tao biết!
Thằng ngu... Erigor-san làm gì còn ở nhà ga này...
Natsu!
Dừng lại đi! Chúng ta đang cần hắn!
Làm tốt lắm, ôn thần lửa cháy!
Dù không hiểu gì nhưng tôi xin lỗi!!!
Mau giải trừ Wind Wall, không được nhiều lời!
Làm người ta sợ chết khiếp!
Erza đúng là quái vật mà!
Im dùm coi!
Hiểu chưa hả?
Tôi hiểu rồi...
Mày... Tại sao...?
Một công việc rất đơn giản...
Kage!
Giết chết Kage!
Khốn kiếp! Chỉ còn mỗi hắn có thể giúp chúng ta...
Kage, mau tỉnh lại đi! Chúng ta cần sức mạnh của ngươi!
Ráng lên!
Chỉ có ngươi mới có thể giải được Wind Wall!
Cố lên!
Đồng đội của mày...
Sao mày dám...!?
Không phải hắn là người chung hội với mày sao!?
Chạy đâu cho thoát!!!
Hội của tụi mày là vậy đó hả!?
Kage, mau tỉnh dậy đi!
Không có tác dụng đâu, Erza. Hắn bất tỉnh rồi!
Không thể để hắn chết như vậy được! Giải thuật trước đi rồi chết!
Tình trạng hắn như vậy thì làm sao mà dùng phép được chứ!?
Đành dùng vũ lực ép hắn làm thôi!
Chết cha...
Hình như mình đến không đúng lúc rồi...
Aye...!
Hẻm núi Clover
Một hẻm núi sâu, ngăn cách con đường từ vùng này đến các vùng khác.
Chỉ có thể đi qua chỗ này bằng xe lửa.
Thị trấn Clover, chỗ của các Master đang ở gần đây...
Pháp lực của mình sau khi tạo ra Wind Wall cũng đã hồi phục.
Bay một chuyến nào!
Mấy lão già dám lấy đi công việc và quyền lợi của bọn ta...
Cứ chờ mà xem!
Thần chết đang đến trừng phạt các ngươi đây!
Mục tiêu của Erigor là nơi tổ chức cuộc họp thường niên sao!?
Mấy ông già...!
Erigor đã chặn con đường duy nhất đến Clover, còn hắn thì tự bay đến đó!
Đuổi theo hắn bằng xe phép thuật là chuyện không thể, nhưng trước mắt chúng ta lại không có cách thoát được Wind Wall.
Không thể nào...
Cố gắng đi từ bên trong ra thì sẽ như thế đấy!
Kage, cố hết sức đi, hãy cho chúng ta mượn sức mạnh của ngươi!
Khốn kiếp! Muốn đập nát cái này ra quá!!!
Natsu!
Ngốc quá, như vậy thì có ích gì chứ...
Không nhanh lên thì nguy mất! Cậu không thể đóng băng nó được à!?
Làm được thì tôi đã làm lâu rồi!
Natsu!
Dừng lại đi, làm vậy cậu sẽ bị xé nát ra bây giờ!
Chết tiệt! Làm gì bây giờ!?
Đã nói là dừng lại đi mà!
Chó chết!
Cái gì?
Phải rồi, Tinh Linh!
Tớ đã từng đi xuyên qua Tinh Linh giới ở dinh thự của tên Everlue đấy, cậu còn nhớ không?
Không được, làm vậy thì con người sẽ chết...
Không thể thở được...
Và còn, cổng chỉ mở khi có một Tinh Linh pháp sư khác triệu hồi Tinh Linh.
Nói cách khác thì nếu cậu muốn thoát khỏi đây bằng cách đi xuyên qua Tinh Linh giới,
thì cần phải có một Tinh Linh pháp sư khác ở ngoài nhà ga này mở cổng cho cậu.
Đang nói gì vậy... Mau làm theo lời tớ đi!
Đã nói là không được rồi mà!
Con người đi vào thế giới của Tinh Linh là vi phạm nghiêm trọng vào giao ước.
Lần đó may mắn không sao vì đó là chìa khóa của Everlue thôi!
Đếch hiểu gì luôn!
Everlue...
Chìa khóa...
Lucy, tớ nhớ ra rồi!
Nhớ gì chứ?
Chuyện mà tớ định nói với cậu đấy!
Chuyện tớ là người kì lạ đó hả?
Đây nè!
Đó là chìa khóa của Virgo mà!
Sao lại ăn cắp của người khác như vậy chứ!?
Virgo nhờ tớ đưa cái này cho cậu mà!
Mấy người đừng có phí thời gian vào mấy chuyện không đâu nữa coi...
Virgo?
Con khỉ đột to đùng đó hả!?
Cô ấy nói rằng sau khi Everlue bị bắt, giao ước giữa họ đã cắt đứt.
Thế nên cô ấy đến nói với tớ rằng cô ấy muốn lập giao ước với Lucy đấy!
Lập giao ước với "cô ta" sao...?
Tớ rất muốn, nhưng mà tình cảnh hiện tại không cho phép tớ làm thế! Tụi mình còn phải nghĩ cách ra khỏi đây nữa!
Nhưng mà...
Im lặng!
Mèo con thì ngoan ngoãn ngồi yên kêu "meo meo" đi!
Cô ấy cũng đáng sợ quá nhỉ!?
Giờ mới biết thì muộn rồi cưng!
Nhưng Virgo có thể giúp chúng ta đào một đường hầm dưới đất và chúng ta có thể thoát ra khỏi đây bằng con đường đó...
Gì chứ!?
Thật không!?
Ừm ừm...
Ra là vậy!
Giỏi lắm, Happy! Sao cậu không chịu nói sớm cho mọi người biết chứ!?
Lucy chặn họng rồi sao nói được?
Xin lỗi, thật lòng xin lỗi cậu! Lần sau tớ sẽ không dám tái phạm nữa!
Giờ cậu đứa tớ chìa khóa được không!?
Rồi rồi! Nhớ hậu tạ đấy nhé!
Tôi, người liên kết giữa Nhân giới và Tinh Linh giới!
Bây giờ!
Hỡi Tinh Linh, hãy đáp lại lời kêu gọi của tôi và đi qua cánh cổng!
Mở ra, Xử Nữ môn!
Virgo
Xin đợi lệnh của chủ nhân!
Ai... vậy... trời...?
Xin đợi lệnh của chủ nhân!
Ai đây!?
Chào Marco, cô giảm cân nhanh thật đấy!
Tôi tên Virgo. Xin lỗi cậu vì những rắc rối lúc trước!
Giảm cân sao? Cái này là người khác mà!?
Người khác?
Hình dạng đó là sao!?
Tôi là một Tinh Linh trung thành với chủ nhân.
Tôi sẽ phục vụ chủ nhân với bất kì hình dạng nào người thích.
Hình dạng lúc trước của cô nhìn mạnh mẽ lắm!
Vâng ạ!
Vậy thì...
Tôi sẽ trở lại hình dạng đó!
Thôi không cần đâu! Hình dạng vừa nãy là tốt rồi!
Đã rõ!
Giờ chúng tôi đang vội lắm! Giao ước để lần sau tôi kí nhé!
Vâng thưa chủ nhân!
Đừng có gọi tôi là "chủ nhân" nữa, được không?
Vậy thì "nữ hoàng" được không ạ!?
Tuyệt đối không!
"Công chúa" thì sao?
Đúng ý tui rồi...
Tào lao đủ rồi má...!
Vào nhiệm vụ chính đi!
Đã rõ!
Tôi làm đây!
Đào rồi kìa!
Giỏi lắm, Lucy!
Cứng quá...!
Nào mọi người, chui hầm thôi!
Mày làm gì vậy, Natsu?
Nhìn đối thủ của mình chết sau khi đánh nhau với mình, tao thấy khó chịu quá!
Diễn biến tiếp theo...
Ra được rồi!
Mau đi thôi!
Gió lớn quá!
Công chúa! Cô "lộ hàng" rồi!
Lo cho cô trước đi!
Này này...
Vô ích thôi...
Các ngươi sẽ chẳng làm gì được...
Bọn ta... thắng rồi...
Natsu đâu mất rồi?
Phải ha...
Happy cũng không có ở đây luôn!
Sắp đến rồi...
Cứ chờ đó, mấy lão già!
Ngươi đừng tưởng có thể thắng được...
...tốc độ tối đa của Happy!
Happy!
Tớ không thể... bay nữa...
Cảm ơn nhé! Nhờ cậu mà tụi mình đã đuổi kịp hắn rồi!
C-Chó đẻ...
Mày là người của Fairy Tail à?
Mày đến đây làm gì chứ?
Đến đốt mày thành tro chứ làm gì!
Tại sao?
Sao các ngươi lại mang ta theo?
Ở thành phố đâu còn ai. Phải đem ngươi đến bệnh viện ở Clover chứ!
Biết ơn một chút đi!
Không phải...
Ý ta là sao các ngươi lại cứu ta?
Chúng ta là kẻ thù mà!?
À, hiểu rồi, các ngươi định bắt ta làm con tin để gây áp lực với Erigor-san có đúng không?
Không có tác dụng đâu! Hắn nổi tiếng là một kẻ máu lạnh!
Hắn sẽ không vì ta mà từ bỏ đâu!
Ghê vậy luôn...
Nếu ngươi muốn chết thì ta sẽ cho ngươi toại nguyện!
Khoan đã, Gray!
Sống hay chết là chuyện bọn mi có thể quyết định dễ dàng như vậy sao!?
Nhìn về tương lai mà cố sống tích cực hơn đi!
Tất cả bọn mi!
Erza!?
Tôi xin lỗi! Các cậu không sao chứ!?
Tôi xin lỗi!!!
Nguyên "cái chảo" vào mặt chắc không sao đâu ha!?
Biến thái!
Gray, giết hắn đi!!!
Giết hắn ngay và luôn!!!
Đừng có mà kéo tôi vô mấy trò vô bổ của cô! Giết hắn ngay và luôn!!!
Đừng có mà kéo tôi vô mấy trò vô bổ của cô!
Mắt mình càng lúc càng mờ...
Có lẽ mình đã dùng quá nhiều pháp lực rồi...
Natsu, cố gắng chặn Erigor lại nhé!
Chúng tôi sẽ đến với cậu ngay!
Nhào vô đi! Tao sẽ đốt cây sáo kì quái đó thành tro ngay thôi!
Các ngươi thoát được Wind Wall sao?
Bọn ruồi các ngươi dai như đỉa đói ấy!
Vậy thì tự tay ta sẽ kết liễu ngươi!
Chết đi!
Đừng tưởng bở...
Cái gì đây!?
Nhảy rồi ra nắm đấm bằng lửa sao?
Áp lực lớn quá!
Một pháp sư tép riu như hắn mà có thể sao!?
Chết tiệt...!
Đừng có bay nữa coi! Xuống đây mà đánh nhau cho đàng hoàng đi!
Ta không thích xuống đấy, được không!?
Lũ ruồi!
Storm Bringer
Natsu...
Không được rồi... Pháp lực của mình không còn nữa...
Dùng lửa thì làm sao mà bay được hả!?
Natsu!!!
Chết cha... Tư thế gì kì cục quá...
Phải làm gì đây ta...!?
Ông già...
Nhóc dở thật đấy...!
Nhìn cho kĩ nhé!
Hay quá!
Cái này là Purple Flare.
Ngoài tác dụng đốt cháy, nó còn nhiều tác dụng khác lắm!
Lửa của cháu chỉ có thể đốt cháy được thôi...
Chỉ cần thay đổi thuộc tính của lửa là được thôi ấy mà!
Cứ đặt hết lòng tin vào nó, ngọn lửa sẽ phát huy hết mọi sức mạnh bên trong nó!
Và nếu thành công, lửa sẽ chẳng thua kém nước hay gió đâu...
Nói gì khó hiểu quá...
Natsu!
Mém tí nữa là ngỏm rồi...
Thay đổi thuộc tính của ngọn lửa...
Tôi đã hiểu rồi, Macao!
Vừa nãy... Cái gì vừa xảy ra vậy!?
Ở trần như vậy mà ngươi không thấy lạnh sao? Để ta truyền hơi ấm cho ngươi nhé!
Nhìn lại ngươi trước đi rồi hãy nói ta!
Ta sẽ sưởi ấm ngươi!
Karyu no hoko
Storm Wall
Tên này là gì vậy? Đòn tấn công cứ loạn xạ cả lên...
Vậy ra đây là pháp sư của Fairy Tail sao?
Có vẻ ta đánh giá sức mạnh của ngươi thấp quá rồi...
Từ bây giờ ta sẽ nghiêm túc với ngươi!
Chuẩn bị chết đi!
Nóng rồi đó nha!
Storm Mail
Ta đến đây!
Sức của ngươi có bây nhiêu đó thôi à?
Chết tiệt, cái thứ quái quỷ gì đang ở xung quanh ngươi vậy?
Đã vậy thì ta sẽ nghiền nát nó ra!
Karyu no tekken
Bị sao vậy nè?
Ngọn lửa tắt rồi!
Đúng như ta đoán... Không có lửa thì sức mạnh của ngươi cũng chẳng là gì cả...
Hình như chiêu đó không xài được nữa nhỉ!?
Storm Mail của ta chính là những cơn gió thổi liên tục ra bên ngoài
Chưa hiểu hả!?
Lửa thì không thể nào chống lại gió được!
Nói nhảm gì đó!?
Lửa của ngươi sẽ không thể nào thắng được gió của ta!
dokoka he tsurette!
buriki no uma ni notte futari de
Go! Go! Let's go! Romansu buriki no uma ni notte futari de
Go! Go! Let's go! Romansu
kataomoi no dooru wa
kotoba ni dekinai kara setsunai
Go! Go! Let's go! Romansu
namida ga dechau yowamushi da ne
anata no koto omou tabi ni...
tsuki no (tsuki no) yoru wa (yoru wa)
itsumo (itsumo)
usagi wo sagashiteru
gu no ne denai kurai ni (Hey! Hey! Hey!)
mahou kakerareta mitai
zutto yume kara samenai no
koi wa hitorigoto
gu no ne denai kurai ni (Hey! Hey! Hey!)
kotenpan ni suki nan desu
donna jumon wo tonaetara
tsutawaru no deshou?
kanpeki gu no ne
gu no ne are ya kore ya de
mucha kucha ni suki nan desu
itsuka anata ni iwasetai
"mairimashita" nante
okaeshi gu no ne "mairimashita" nante
okaeshi gu no ne
"gu no ne mo denee ze"
Nhóm của tụi em hiện giờ là nhóm mạnh nhất hội phải không chị?
Nhưng mà, không biết sẽ có bao nhiêu tòa nhà bị đánh sập nhỉ? Một hay hai, ba hay bốn... hay là năm...
Làm ơn tha cho em đi! Nhưng mà, không biết sẽ có bao nhiêu tòa nhà bị đánh sập nhỉ? Một hay hai, ba hay bốn... hay là năm...
Làm ơn tha cho em đi!
Nhóm mạnh nhất!!!